「タンタンの冒険・ユニコーン号の秘密」が公開されますが……。
【今日のひとこと】
ムーミンのガールフレンド、本当は名前は決まっていないんだよ。
タンタンって、タンタンだと思っていました。tintinと書いて、タンタンと発音するんだと思っていました。
でも、本当は「ティンティン」なんですね。
今回「タンタンの冒険・ユニコーン号の秘密」の映画の公開で、スピルバーグとか俳優の人がインタビューを受けていて
みんな発音は「ティンティン」。
これって、はじめて日本にタンタンを紹介しようとした人が、「ティンティンは、チンチンみたいだからまずいよ」
「じゃあ、タンタンはどう？ヨーロッパ的な発音みたいだし……」
ということでタンタンになったような気がします。
だからもう、ティンティン、でいいんじゃないでしょうか。とも思います。
もう、ティンティン、と発音することを知った以上、タンタンと発音するたびに、チンチンを意識してしまうもの。
どうですか、タンタンはもう、ティンティンと呼びませんか。
映画のチケットはこちらですよ!!
⇓
オークションはこちら!!
⇓
現在の閲覧者数:
0 件のコメント:
コメントを投稿